Nicole Weider, Prozesskommunikation auf Station